Assemblée Générale Annuelle

Oct 05, 2024 8:00PM

(Anglais ci-dessous ~ English below)

Chers membres de l'Alliance française de Victoria,

Notre assemblée générale annuelle aura lieu le samedi 5 octobre à 17h00.

Elle aura lieu en format hybride à la fois en présence et en ligne.

Si vous choisissez de nous rejoindre sur place, la réunion aura lieu à la Maison de la Francophonie, 2-1218 Langley St, à l'étage, dans la salle communautaire. Ouverture des portes à 16h45, début de la rencontre à 17h.

Écrivez-nous d'ici le jeudi 3 octobre inclus pour pouvoir assister à cette assemblée générale. Nous vérifierons la validité de votre adhésion, puisqu'il est nécessaire d'être membre actif pour pouvoir participer et pour voter ce jour-là aux élections des membres du conseil.

Si vous choisissez d'assister à la réunion en ligne, écrivez-nous d'ici le jeudi 3 octobre en précisant votre présence en ligne. Nous vous enverrons le lien par email au plus tard le vendredi 4 octobre. 

Renouvelez votre adhésion en ligne.

Nous vous invitons à lire en avance les documents relatifs à l'AGA que vous trouverez sous ce lien. 

Nous comptons sur vous pour continuer à soutenir l'Alliance Française de Victoria dans sa mission de développement et d'enseignement de la langue française, et de mise en valeur de la culture française et francophone.

Merci à toutes et à tous.

L'Alliance française de Victoria

---

Dear members of the Alliance française de Victoria,

Our Annual General Meeting will take place on Saturday, October 5 at 5:00 pm.

It will be held in a hybrid format, both in person and online.

If you choose to join us on site, the meeting will take place at the Maison de la Francophonie, upstairs in the community room. doors open at 4:45 p.m., meeting begins at 5 p.m.

Please Email us by Thursday, October 3 to be able to attend this general meeting. We'll check the validity of your membership, since you need to be an active member to participate and vote in the Board elections that day.

If you choose to attend the meeting online, please Email us by Thursday, October 3. specifying your online presence. We'll email you the link by Friday, October 4 at the latest.

Renew your membership online.

We invite you to read the AGM documents in advance, which you will find under this link.

We're counting on you to continue supporting the Alliance Française de Victoria in its mission to develop and teach the French language of the French language and culture.

Thank you for your support.

Alliance française de Victoria